[Traducido] Novedades en Joomla! 1.5

Los 'helpers' son un tipo de ayuda en pantalla, a la que se puede acceder desde el icono 'Ayuda', ubicado en la barra de herramientas de Joomla!. Desde este foro vamos a ocuparnos de traducir y readaptar esos 'helpers' al español, para Joomla! 1.5.x.

Moderador: Staff Comunidad Joomla!

[Traducido] Novedades en Joomla! 1.5

Notapor valc » Dom Ago 17, 2008 4:09 pm

Nota: Recuerden que para facilitar la traducción o corrección de esta información, pueden "Copiar y pegar" lo siguiente dentro de un artículo de cotenido en Joomla! 1.5.x (con la modalidad 'Sin editor' seleccionada.)

<p>
The following outlines the highlights of the second major release of Joomla!
</p>
<p>
As with previous releases, Joomla! provides a unified and easy-to-use framework for delivering content for websites of all kinds. To support the changing nature of the Internet and emerging web technologies, Joomla! required substantial restructuring of its core functionality and we also used this effort to simplify many challenges within the current user interface. Joomla! 1.5 has many new features.
</p>
<p>
The goals for the Joomla! 1.5 release are to:
</p>
<ul>
<li>
<p>
Substantially improve usability, manageability, and scalability far beyond the original Mambo foundations.
</p>
</li>
<li>
<p>
Expand accessibility to support internationalisation, double-byte characters and Right-to-Left support for Arabic and Hebrew languages.
</p>
</li>
<li>
<p>
Extend the integration of external applications through Web Services and remote authentication such as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
</p>
</li>
<li>
<p>
Enhance the content delivery, template and presentation capabilities to support accessibility standards and content delivery to any destination.
</p>
</li>
<li>
<p>
Achieve a more sustainable and flexible framework for component and extension developers.
</p>
</li>
<li>
<p>
Deliver backwards compatibility with previous releases of components, templates, modules and other extensions.
</p>
</li>
</ul>
<h2>What are &quot;extensions&quot;?</h2>
<p>
Components, languages, modules, plugins and templates are now collectively known as Extensions.
</p>
<h2>Where did the installer go?</h2>
<p>
The improved installer can be found under the extensions option. With versions prior to 1.5 you needed to select a specific extension type when you wanted to install it. With Joomla! 1.5 you just select the extension you want to upload, and click on install. The installer will do all the hard work for you.
</p>
<h2>What happened to the locale setting?</h2>
<p>
This is now defined in the language .xml file in the language metadata settings. If you are having locale problems (dates don't appear in your language, for example) you might want to check/edit the entries in the locale tag. Note that multiple locale strings can be set and the host will usually accept the first one recognised.
</p>
<h2>Only one edit window! How do I create &quot;Read more...&quot;?</h2>
<p>
This is now implemented by inserting a tag (button is in the editor area) a dotted line appears in the edited text showing the split location for the &quot;Read more...&quot;. A new bot takes care of the rest.
</p>
<p>
It is worth mentioning that this does not have a negative effect on migrated data from older sites. The new implementation is fully backwards compatible.
</p>
<h2>Where did the Mambots go?</h2>
<p>
Mambots have been renamed as &quot;Plugins&quot;. Mambots were introduced in Mambo and offered possibilities to add plugin logic to your site mainly for the purpose of manipulating content. In Joomla!, Plugins will now have much broader capabilities than Mambots. Plugins are able to extend functionality at the framework layer as well.
</p>
<h2>Where is the static content?</h2>
<p>
In Joomla! versions prior to 1.5 there was a distinct difference between static and normal content. Both content types are still around, but are not handled as separate items. If you want to create static content, just select &quot;uncategorised&quot; as section and category and the content is handled as static content.
</p>
<h2>What about developers?</h2>
<p>
This is the release that developers' have been waiting for. A massive effort has been made to refactor and reorganise the core of Joomla! into a true extendable framework. The new features in the framework are too many to list here but additional documentation can be found on the Joomla! Developer Network site.
</p>
<h2>Compatibility</h2>
<p>
We have made every effort to make this version backwards compatible with Joomla 1.0. In order to install 1.0 extensions you will probably need to activate the legacy code plugin. This can be found in the Plugin Manager (it's called &quot;System - Legacy&quot;) and you just need to enable it.
</p>
||| Normas y código de conducta, si ves que me lo salto, házmelo saber ||| Mi web de Servidores Caseros ||| No se brinda soporte privado. Lo que queda reflejado en un foro, puede ayudar a toda una comunidad.

Un cordial saludo, Valc (Rafael Gómez)
Avatar de Usuario
valc
Coordinador General
Coordinador General
 
Mensajes: 733
Registrado: Mié Ene 30, 2008 8:49 pm

[En proceso] Novedades en Joomla! 1.5

Notapor lcanton » Lun Ago 18, 2008 4:19 pm

Tomo la traducción, la entrego en un par de horas.

Saludos,

Leonel
Cuando preguntes o constestes algo ten encuenta Normas y Código de Conducta. || Te invito a que visites el Blog de la Comunidad Joomla!
Avatar de Usuario
lcanton
Staff Comunidad Joomla!
Staff Comunidad Joomla!
 
Mensajes: 460
Registrado: Mié Ene 30, 2008 5:33 pm
Ubicación: Guatemala

Re: [En Proceso] Novedades en Joomla! 1.5

Notapor lcanton » Lun Ago 18, 2008 4:56 pm

Que cuesta traducir en código, pero con la ayuda de Dreamveaver resulta más fácil.

Lista para su revisión :esperando:

<p>
A continuación se describen los aspectos más destacados de la segunda versión de Joomla!
</p>
<p>
Al igual que con las versiones anteriores, Joomla! proporciona un entorno de trabajo (framework) unificado y de fácil uso para el contenido de todo tipo de sitios Web. Para soportar la naturaleza cambiante del Internet y las nuevas tecnologías web, Joomla! requirió una reestructuración sustancial de su funcionalidad básica, y utilizamos este esfuerzo para simplificar muchos problemas con la actual interfase de usuario. Joomla! 1.5 tiene muchas nuevas características.
</p>
<p>
Las metas para Joomla! 1.5. son:</p>
<ul>
<li>Mejora sustancial en usabilidad, manejabilidad y escalabilidad mucho mas alla que Mambo original.</li>
<li>Se expandio el soporte para la internalización, caracteres de doble byte y soporte para lenguajes Arabes y Hebreo (Derecha a Izquierda)</li>
<li>Se extiende la integración con aplicaciones externas através de Servicios Web y Autenticación Remota tal como Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). </li>
<li>Mejorar la entrega de contenido, plantillas y capacidades de presentación para soportar los estandares de accesibilidad y la entrega de contenidos a cualquier destino.</li>
<li>Lograr entorno de trabajo mucho mas sostenible y flexible para los desarrolladores de componentes y extensiones.</li>
<li>Tener compatibilidad hacia atrás con versiones anteriores de componentes, plantillas, módulos y otras extensiones.</li>
</ul>
<h2>¿Qué son las &quot;extensiones&quot;?</h2>
<p>
Componentes, lenguajes, modulos, plugins y plantillas son conocidas en conjunto como Extensiones.</p>
<h2>¿A dónde se fue el instalador?</h2>
<p>El mejorado instalador puede encontrarse bajo la opción de extensiones. Con las versiones anteriores a la 1.5 era necesario que seleccionara un tipo de extensión al momento de instalarla. Con Joomla! 1.5 solo necesitas seleccionar la extensión que quieres subir, y presionar instalar. El instalador hará todo el trabajo por tí.</p>
<h2>¿Qué paso con la configuración del locale?</h2>
<p>Esto ahora se define en archivo xml del lenguaje en la configuración metadata del lenguaje. Si tienes problemas con el locale (las fechas no aparecen en tu lenguaje, por ejemplo) deberías revisar/editar en la pestaña de locale. Nota que multiples strings de idiomas pueden se configurados y el servidor usará la primera que sea reconocida</p>
<h2>¡Solo una ventana para editar! ¿Cómo creo el &quot;Leer más...&quot;?</h2>
<p>Esto ahora se implementa ingresando una etiqueta (el botón se encuentra el área de edición) una línea punteada aparecerá en el texto editado mostrando la división para el &quot;Leer más...&quot; Un nuevo bot se hace cargo del resto.</p>
<p>Hay que mencionar que esto no tiene ningún efecto negativo en la migración de datos de sitios antiguos. La nueva implementación es totalmente compatible hacia atras.</p>
<h2>¿A dónde se fueron los Mambots?</h2>
<p>
Los Mambots fueron renombrados como &quot;Plugins&quot;. Los Mambots fueron introducidos en Mambo y ofrecian la posibilidad de agregar la lógica de un plugin al sitio con el principal propósito de manipular el contenido. En Joomla! los Plugins tendran mas capacidades que los Mambots. Los Plugins pueden extender la funcionalidad de la capa de entorno de trabajo (framework layer).</p>
<h2>¿Dónde esta el contenido estático?</h2>
<p>
En las versiones de Joomla! anteriores a la 1.5 existia diferencia entre contenido estático y normal. Ambos tipos de contenidos siguen, pero ya no son manejados como cosas distintas. Si quieres crear un contenido estático, solo selecciona &quot;sin categorizar&quot; como sección y categoría y el contenido será manejado como contenido estático.</p>
<h2>¿Qué pasa con los desarrolladores?</h2>
<p>Esta es la versión que los desarrolladores estaban esperando. Un esfuerzo masivo se ha realizado para rehacer y reorganizar el core de Joomla! en un verdadero entorno de tabajo (framework) extendible. Las nuevas características en el nuevo entorno de tabajo (framework) son demasiadas para listarlas aquí pero documentación adicional puede ser encontrada en el sitio de los Desarrolladores de Joomla!</p>
<h2>Compatibilidad</h2>
<p>Hemos hecho cada esfuerzo para hacer que esta versión sea compatible con Joomla! 1.0. Para instalar extensiones 1.0 probablemente necesitaras activar el plugin de legado (legacy). Este puede ser encontrado en el manejador de Plugins (es llamado &quot;System - Legacy&quot;) y solo necesitas activarlo.</p>
Cuando preguntes o constestes algo ten encuenta Normas y Código de Conducta. || Te invito a que visites el Blog de la Comunidad Joomla!
Avatar de Usuario
lcanton
Staff Comunidad Joomla!
Staff Comunidad Joomla!
 
Mensajes: 460
Registrado: Mié Ene 30, 2008 5:33 pm
Ubicación: Guatemala

Re: [Para revision] Novedades en Joomla! 1.5

Notapor valc » Lun Ago 18, 2008 7:15 pm

Perfecto Leonel, le he puesto un par de tildes que he visto que faltaban y muy poco más.
"Pa la saca", si no se dan nuevas correcciones, para mañana lo publicamos en el portal ;)

<p>
A continuación se describen los aspectos más destacables de la segunda versión de Joomla!
</p>
<p>
Al igual que con las versiones anteriores, Joomla! proporciona un entorno de trabajo (framework) unificado y de fácil uso para el contenido de todo tipo de sitios Web. Para soportar la naturaleza cambiante del Internet y las nuevas tecnologías web, Joomla! requirió una reestructuración sustancial de su funcionalidad básica, y utilizamos este esfuerzo para simplificar muchos problemas con la actual interfaz de usuario. Joomla! 1.5 tiene muchas nuevas características.
</p>
<p>
Las metas para Joomla! 1.5. son:</p>
<ul>
<li>Mejora sustancial en usabilidad, manejabilidad y escalabilidad mucho mas allá que con el Mambo original.</li>
<li>Se expandió el soporte para la internacionalización, caracteres de doble byte y soporte para lenguajes Arabes y Hebreo (escritura de derecha a izquierda)</li>
<li>Se extiende la integración con aplicaciones externas a través de servicios web y autentificación remota tal como Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). </li>
<li>Mejorar la entrega de contenido, plantillas y capacidades de presentación para soportar los estándares de accesibilidad y la entrega de contenidos a cualquier destino.</li>
<li>Lograr un entorno de trabajo mucho más sostenible y flexible para los desarrolladores de componentes y extensiones.</li>
<li>Tener compatibilidad hacia atrás con versiones anteriores de componentes, plantillas, módulos y otras extensiones.</li>
</ul>
<h2>¿Qué son las &quot;extensiones&quot;?</h2>
<p>
Componentes, lenguajes, módulos, plugins y plantillas son conocidas en su conjunto como Extensiones.</p>
<h2>¿A dónde se fue el instalador?</h2>
<p>El instalador mejorado puede encontrarse dentro del menú superior de la adminiatración llamado 'Extensiones'. Con las versiones anteriores a Joomla! 1.5, era necesario que se seleccionara un tipo de extensión al momento de instalarla. Con Joomla! 1.5 solo necesitas seleccionar la extensión que quieres subir, y presionar instalar. El instalador hará todo el trabajo por tí.</p>
<h2>¿Qué paso con la configuración del locale?</h2>
<p>Esto ahora se define en archivo xml del lenguaje en la configuración metadata del lenguaje. Si tienes problemas con el locale (por ejemplo, las fechas no aparecen en tu lenguajeo) deberías revisar/editar en la pestaña de locale. Nota que se pueden configurar multiples codificaciones del idioma y el servidor usará la primera que sea reconocida</p>
<h2>¡Solo una ventana para editar! ¿Cómo creo el &quot;Leer más...&quot;?</h2>
<p>Esto ahora se implementa ingresando una etiqueta (el botón se encuentra en el área de edición) aparecerá una línea punteada en el texto editado, mostrando la división para el &quot;Leer más...&quot; El resto se hace automáticamente.</p>
<p>Hay que mencionar que esto no tiene ningún efecto negativo en la migración de datos de sitios antiguos. La nueva implementación es totalmente compatible hacia atrás.</p>
<h2>¿A dónde se fueron los Mambots?</h2>
<p>
Los Mambots fueron renombrados como &quot;Plugins&quot;. Los Mambots fueron introducidos en Mambo y ofrecian la posibilidad de agregar la lógica de un plugin al sitio con el principal propósito de manipular el contenido. En Joomla! los Plugins tendran más capacidades que los Mambots. Los Plugins pueden extender la funcionalidad de la capa de entorno de trabajo (framework layer).</p>
<h2>¿Dónde está el contenido estático?</h2>
<p>
En las versiones de Joomla! anteriores a la 1.5 existia diferencia entre contenido estático y normal. Ambos tipos de contenidos siguen, pero ya no son manejados como cosas distintas. Si quieres crear un contenido estático, solo selecciona &quot;Sin clasificar&quot; como sección y categoría y el contenido será manejado como contenido estático.</p>
<h2>¿Qué pasa con los desarrolladores?</h2>
<p>Esta es la versión que los desarrolladores estaban esperando. Se ha realizado un esfuerzo masivo para rehacer y reorganizar el core de Joomla! en un verdadero entorno de tabajo (framework) extensible. Las nuevas características en el nuevo entorno de tabajo son demasiadas para listarlas aquí, pero hay documentación adicional en el sitio de los Desarrolladores de Joomla!</p>
<h2>Compatibilidad</h2>
<p>Hemos hecho los esfuerzos necesarios para conseguir que esta versión sea compatible con Joomla! 1.0. Para instalar extensiones 1.0 probablemente necesitarás activar el plugin de legado (legacy). Este puede ser encontrado en el gestor de Plugins (es llamado &quot;System - Legacy&quot;) y solo necesitas activarlo.</p>
||| Normas y código de conducta, si ves que me lo salto, házmelo saber ||| Mi web de Servidores Caseros ||| No se brinda soporte privado. Lo que queda reflejado en un foro, puede ayudar a toda una comunidad.

Un cordial saludo, Valc (Rafael Gómez)
Avatar de Usuario
valc
Coordinador General
Coordinador General
 
Mensajes: 733
Registrado: Mié Ene 30, 2008 8:49 pm


Volver a Helpers para Joomla! 1.5

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados