[Traducido]Crear/Editar un módulo

Los 'helpers' son un tipo de ayuda en pantalla, a la que se puede acceder desde el icono 'Ayuda', ubicado en la barra de herramientas de Joomla!. Desde este foro vamos a ocuparnos de traducir y readaptar esos 'helpers' al español, para Joomla! 1.5.x.

Moderador: Staff Comunidad Joomla!

[Traducido]Crear/Editar un módulo

Notapor valc » Dom Ago 17, 2008 3:54 pm

Nota: Recuerden que para facilitar la traducción o corrección de esta información, pueden "Copiar y pegar" lo siguiente dentro de un artículo de cotenido en Joomla! 1.5.x (con la modalidad 'Sin editor' seleccionada.)

<h2> <span class="mw-headline">¿Cómo acceder?</span></h2>
<p>
Navigate to the <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1471&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modules.15">Module Manager</a>.
To create a new Module, press the &quot;New&quot; button on the toolbar. To edit
an existing Module, click on the Module Name or click on the Module's
checkbox and press the Edit button on the toolbar.
</p>
<a title="Description" name="Description"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p>
This is where you create new Modules or edit existing Modules. This
screen has two links in the upper left: Site and Administrator. The
Site link is selected by default. The Site link allows you to work with
Modules that will be visible on your web site's Front-end. This is
where you will place most of your Modules.
</p>
<p>
The Administrator link allows you to work with Modules that
show on your web site's Back-end. In many cases, it is not necessary to
modify the back-end Modules for Joomla!. All of the standard Joomla!
administrator functions are available with no modifications here. You
only need to make changes here if you want to change the standard
administrator functions.
</p>
<p>
When you create a new Module, you will select the Module Type.
This will determine what type of content this Module can display. If
you edit an existing Module, the Module Type will already be
determined. Note that you cannot change the Module Type of an existing
Module.
</p>
<p>
For detailed information about each Module type for your web site, see the <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1983&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modulessite.edit.15">Modules Site</a> screen. For detailed information about modifying the Modules for the back end of your site, see <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1984&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modulesadministrator.edit.15">Modules Administrator</a>.
</p>
<p>
All Modules have two sections that are the same: Details and Menu Assignment. The Parameters are different for each Module Type.
</p>
<a title="Screenshot" name="Screenshot"></a>
<h2><span class="mw-headline">Screenshot</span></h2>
<p>
<a href="http://docs.joomla.org/Image:Module_new_details.png" class="image" title="Image:Module new details.png"><img src="http://docs.joomla.org/images/9/95/Module_new_details.png" alt="Image:Module new details.png" border="0" width="650" height="499" /></a>
</p>
<a title="Details" name="Details"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Details</span></h2>
<ul>
<li>
<div>
<p>
<b>Module Type.</b> This displays the system name of the module. No entry is allowed.
</p>
</div>
</li>
<li>
<p>
<b>Title.</b> The Title of the Module.
</p>
</li>
<li>
<div>
<p>
<b>Show Title.</b> Whether or not to show the Title of the Module.
</p>
</div>
</li>
<li>
<p>
<b>Enabled.</b> Whether or not the Module is enabled. If &quot;No&quot;, the Module will not be shown on the page.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Position</b>. The Position on the page to show the Module. There are two types of Positions you can use.
</p>
<ol>
<li>
<p>
You can select a Position from the drop-down list box. The
Positions in the list box are those provided by your Template. You can
see the available Positions on the page by adding the letters &quot;?tp=1&quot;
to the end of any front-end Joomla! URL. For example, if your home page
is &quot;www.mysite.com&quot;, you can type the URL &quot;www.mysite.com?tp=1&quot;. The
page will display with labeled rectangles indicating each pre-defined
Position for the current Template.
</p>
</li>
<li>
<p>
You can type in a Position that is different from the
pre-defined positions (for example, &quot;myposition1&quot;). This type of
Position can be used to insert a Module into an Article. If you enter
the code &quot;{loadposition xxx}&quot; inside the text of an Article, where
&quot;xxx&quot; matches the Position of a Module, and if the Module is assigned
to the the Menu Selection where the Article is displayed (see <a href="#Menu_Assignment" target="_self">Menu Assignment</a> below), then the Module will be displayed at that point in the Article.
</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<p>
<b>Order.</b> The Order that this Module will be displayed
within the Position. If more than one Module is displayed at the same
position, this will determine the order of display. The drop-down list
box shows all Modules displaying at the current Position. Select the
Module that you want the current Module to <i>follow</i>.
</p>
<ul>
<li>
<p>
You can also change the order of display in the <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1471&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modules.15">Module Manager</a>.
</p>
</li>
<li>
<p>
The Module Order is only important when two or more Modules are displaying at the <i>same Position</i> and on the s<i>ame Menu Selections</i>.
</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<b>Access Level</b>. Who has access to this item. Current options are:
</p>
<ul>
<li>
<p>
<span style="color: green">Public</span>: Everyone has access
</p>
</li>
<li>
<p>
<span style="color: red">Registered</span>: Only registered users have access
</p>
</li>
<li>
<p>
<span style="color: black">Special</span>: Only users with author status or higher have access
</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<dl><dd>Enter the desired level using the drop-down list box.
</dd></dl>
<ul>
<li>
<p>
<b>ID</b>. The ID number. This is a unique identification
number for this item assigned automatically by Joomla!. It is used to
identify the item internally, for example in internal links. You can
not change this number.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Description.</b> A description of what the Module does. No entry is allowed.
</p>
</li>
</ul>
<a title="Menu_Assignment" name="Menu_Assignment"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Menu Assignment</span></h2>
<p>
This is where you tell Joomla! which pages to show this Module on.
This Module will show on the page when this Menu Item is selected. If
the Menu Item allows the user to navigate to sub-pages, then this
Module will also show on these sub-pages. For example, if the Menu item
is a Blog Layout, the Module will also show when the user clicks on a
&quot;Read more...&quot; link, an Article Link, or a Page Navigation link from
that Blog Layout.
</p>
<ul>
<li>
<p>
<b>Menus.</b> &quot;All&quot; means show the current Module on all Menu
Items. &quot;None&quot; means don't show the Module on any Menu Items. &quot;Select
Menu Item(s) from the List&quot; allows you to select which Menu Items to
show the Module on.
</p>
</li>
<li>
<p>
<b>Menu Selection.</b> If &quot;Select Menu Items(s) from the List&quot; above is selected, select individual Menu Items that will display the Module.
</p>
<ul>
<li>
<p>
Use Ctrl+Click to select multiple Menu Items.
</p>
</li>
<li>
<p>
Use Shift+Click to select a range of Menu Items.
</p>
</li>
<li>
<p>
If you want to select most of the Menu Items, first click
&quot;All&quot; above under Menus and then click &quot;Select Menu Items(s) from the
List&quot;. All of the Menu Items will be selected. Then use Ctrl+Click to
deselect the Menu Items you don't want to include.
</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<a title="Toolbar" name="Toolbar"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Toolbar</span></h2>
<p>
<span class="image"><img src="http://docs.joomla.org/images/5/56/Banner_edit_toolbar.png" alt="Image:banner_edit_toolbar.png" border="0" width="188" height="55" /></span>
</p>
<ul>
<li>
<p>
<b>Save</b>. Save it and return to the main screen of the Manager.
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<b>Apply</b>. Save it, but stay in the same screen. If you
have been working on a screen for a long time and don't want to risk
losing your work, pressing Apply saves your work and lets you continue
working. If, for example, you lost your Internet connection, your work
will be saved up this point.
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<b>Close</b>. Return to the previous screen without saving
your work. If you press Close while adding a new item, this new item
will not be created. If you were modifying an existing item, the
modifications will not be saved.
</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>
<b>Help</b>. Opens this Help Screen.
</p>
</li>
</ul>
<a title="Quick_Tips" name="Quick_Tips"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Quick Tips</span></h2>
<ul>
<li>
<p>
You can insert a Joomla! Module inside an Article by typing
&quot;{loadposition xxx}&quot;, where &quot;xxx&quot; is the position entered for the
desired Module. Note that the position name must not conflict with a
position used by your Joomla! template. It can be any name (e.g.,
&quot;mymoduleposition1&quot;) as long as it matches the position name typed in
for the Module. The Menu Assignment for the Module must include the
Menu Item where the Article is displayed, and the Plugin called
&quot;Content - Load Module&quot; must be enabled (which it is by default). This
feature allows you, for example, to insert a Custom HTML Module
anywhere in an Article. See <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1985&amp;Itemid=278 " target="_self" title="Screen.content.edit.15">Article Manager - New/Edit</a> for information about adding and editing Articles.
</p>
</li>
<li>
<p>
You can easily change the order of display of Modules using the <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1471&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modules.15">Module Manager</a>.
</p>
</li>
</ul>
<a title="Related_Information" name="Related_Information"></a>
<h2> <span class="mw-headline">Related Information</span></h2>
<ul>
<li>
<p>
To see a description and Parameters for the different front-end Module types: <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1983&amp;Itemid=278" target="_self" title="screen.modulessite.edit.15">Modules Site</a><a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1983&amp;Itemid=278" target="_self" title="screen.modulessite.edit.15"></a>
</p>
</li>
<li>
<p>
To see a description and Parameters for the different back-end Module types: <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1984&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modulesadministrator.edit.15">Modules Administrator</a>
</p>
</li>
<li>
<p>
To work with existing Modules: <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1471&amp;Itemid=278" target="_self" title="Screen.modules.15">Module Manager</a>
</p>
</li>
</ul>
||| Normas y código de conducta, si ves que me lo salto, házmelo saber ||| Mi web de Servidores Caseros ||| No se brinda soporte privado. Lo que queda reflejado en un foro, puede ayudar a toda una comunidad.

Un cordial saludo, Valc (Rafael Gómez)
Avatar de Usuario
valc
Coordinador General
Coordinador General
 
Mensajes: 716
Registrado: Mié Ene 30, 2008 8:49 pm

Re: [Traducir]Crear/Editar un módulo

Notapor feliduca » Mar Ago 26, 2008 2:40 am

Gracias por este post , muy interezante para los que lo necesitabamos

Saludos !
feliduca
Nuevo
Nuevo
 
Mensajes: 1
Registrado: Mar Ago 26, 2008 1:30 am

Re: [Traducir]Crear/Editar un módulo

Notapor lcanton » Mar Ago 26, 2008 6:04 pm

feliduca escribió:Gracias por este post , muy interezante para los que lo necesitabamos

Saludos !

Este foro presenta mucha información muy interesante y util, pero lastimosamente no toda la comunidad tiene la facilidad del ingles, así que si tu sabes ingles y te parecio interesante, estarias dispuesto a traducirlo para que sea de utilidad a alguien mas. solo tienes que seguir las instrucciones de Forma de Trabajo y Guía de Estilo: Traductores/Correctores

Y lee las normas del foro, el link aparece en mi firma. Tu enlaces fueron borrados.

Saludos,

Leonel
Cuando preguntes o constestes algo ten encuenta Normas y Código de Conducta. || Te invito a que visites el Blog de la Comunidad Joomla!
Avatar de Usuario
lcanton
Staff Comunidad Joomla!
Staff Comunidad Joomla!
 
Mensajes: 457
Registrado: Mié Ene 30, 2008 5:33 pm
Ubicación: Guatemala

Re: [Traducir]Crear/Editar un módulo

Notapor valc » Dom Ene 04, 2009 8:46 pm

Traducido, lo dejo a su revisión desde el siguiente enlace (se lee mejor)
http://comunidadjoomla.org/centro-de-ay ... odulo.html
||| Normas y código de conducta, si ves que me lo salto, házmelo saber ||| Mi web de Servidores Caseros ||| No se brinda soporte privado. Lo que queda reflejado en un foro, puede ayudar a toda una comunidad.

Un cordial saludo, Valc (Rafael Gómez)
Avatar de Usuario
valc
Coordinador General
Coordinador General
 
Mensajes: 716
Registrado: Mié Ene 30, 2008 8:49 pm


Volver a Helpers para Joomla! 1.5

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado